ARIANA GRANDE-SIDE TO SIDE FEAT.NICKI MINAJ ÇEVİRİ

                              

ARIANA GRANDE-SIDE TO SIDE FEAT.NICKI MINAJ                                                   ÇEVİRİ 

I've been there all night, Ariana
I've been there all day, Nicki Minaj
And boy, got me walkin' side to side
Let them hoes know

Bütün gece buradaydım,Ariana 

Bütün gün buradaydım,Nicki Minaj

Ve oğlum,beni bir oraya bir buraya yürütüyorsun

Bırak o s*rtükler bilsinler

I'm talkin' to ya
See you standing over there with your body
Feeling like I wanna rock with your body
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
I'm comin' at ya
'Cause I know you got a bad reputation
Doesn't matter, 'cause you give me temptation

And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin') 

Sana söylüyorum 

Vücudunla orada durduğunu görüyorum 

Vücudunla sarsılmak istiyormuşum gibi hissediyorum 

Ve hiçbir şey hakkında düşünmemize gerek yok (Hiçbir şey hakkında)

Sana geliyorum 

Çünkü biliyorum kötü bir şöhretin var 

Önemli değil,çünkü sen bana sıcaklık veriyorsun

Ve hiçbir şey hakkında düşünmemize gerek yok (Hiçbir şey hakkında)

These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can't hear them, no, 'cause I...

Bu arkadaşlar çok fazla konuşuyor 

Senden vazgeçmemi söylüyorlar 

Onları duyamıyorum,hayır,çünkü ben...

I've been there all night
I've been there all day
And boy, got me walkin' side to side
I've been there all night
I've been there all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)

Bütün gece buradaydım

Bütün gün buradaydım

Ve oğlum,beni bir oraya bir buraya yürütüyorsun

Bütün gece buradaydım

Bütün gün buradaydım

Ve oğlum,beni bir oraya bir buraya yürütüyorsun(bir oraya bir buraya)

Been tryna hide it
Baby, what's it gonna hurt if they don't know?
Makin' everybody think that we solo
Just as long as you know you got me (you got me)
And boy I got ya
'Cause tonight I'm making deals with the devil
And I know it's gonna get me in trouble

Just as long as you know you got me

Bunu saklamaya çalışıyordum 

Bebeğim,eğer bilmezlerse bizi ne incitebilir?

Herkesi yalnızmışız gibi düşündürüyoruz 

Bana sahip olduğunu bildiğin sürece(bana sahipsin)

Ve oğlum ben de sana sahibim 

Çünkü bu gece şeytanla anlaşmalar yapıyorum

Ve biliyorum bu beni belaya sokacak 

Bana sahip olduğun sürece 

These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can't hear them, no, 'cause I...

Bu arkadaşlar çok fazla konuşuyor 

Senden vazgeçmemi söylüyorlar 

Onları duyamıyorum,hayır,çünkü ben...

I've been there all night
I've been there all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
I've been there all night
(Been there all night, baby)
I've been there all day
(Been there all day, baby)
And boy, got me walkin' side to side (side to side)

Bütün gece buradaydım

Bütün gün buradaydım

Ve oğlum,beni bir oraya bir buraya yürütüyorsun(bir oraya,bir buraya)

Bütün gece buradaydım

(Bütün gece buradaydım,bebeğim)

Bütün gün buradaydım

(Bütün gün buradaydım,bebeğim)

Ve oğlum,beni bir oraya bir buraya yürütüyorsun(bir oraya bir buraya)

This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna Minaj I got a tricycle

Bu canlı akımla yeni bir tarz

Bilek saçağı,bu p*nis bisikletini sür

Gerçeğe dönüşüyor,seni bu tür bir darbeyle alıyorum

Eğer Minaj'ı istiyorsan,üç tekerlekli bisikletim var 

All these bitches, flows is my mini-me
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
Rappers in they feelings 'cause they feelin' me
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
Gun pop and I make my gum pop
I'm the queen of rap, young Ariana run pop

Bütün bu s*rtükler,küçük ben'e akıyorlar

Yanan vücut,bu yüzden beni genç Nicki baca diye çağrıyorlar

Rapçiler duyguya giriyorlar çünkü beni hissediyorlar 

Ah,sikimde değil ve çok rahatım 

Beni öperken,Tiffany diyen  mavi kutunun orada yakalandın

Körili içki,onlara bana Stephanie demelerini söyle

Mantar tabancası ve sakızımı patlatıyorum

Ben rapin kraliçesiyim,genç Ariana popu yönetiyor 

These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can't hear them, no, 'cause I...

Bu arkadaşlar çok fazla konuşuyor 

Senden vazgeçmemi söylüyorlar 

Onları duyamıyorum,hayır,çünkü ben...

I've been there all night
I've been there all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
I've been there all night
(Been there all night, baby)
I've been there all day
(Been there all day, baby)
And boy, got me walkin' side to side (side to side)

Bütün gece buradaydım

Bütün gün buradaydım

Ve oğlum,beni bir oraya bir buraya yürütüyorsun(bir oraya,bir buraya)

Bütün gece buradaydım

(Bütün gece buradaydım,bebeğim)

Bütün gün buradaydım

(Bütün gün buradaydım,bebeğim)

Ve oğlum,beni bir oraya bir buraya yürütüyorsun(bir oraya bir buraya)

This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna Minaj I got a tricycle

Bu canlı akımla yeni bir tarz

Bilek saçağı,bu p*nis bisikletini sür

Gerçeğe dönüşüyor,seni bu tür bir darbeyle alıyorum

Eğer Minaj'ı istiyorsan,üç tekerlekli bisikletim var