MELANIE MARTINEZ-MRS.POTATO HEAD ÇEVİRİ
MELANIE MARTINEZ-MRS.POTATO HEAD ÇEVİRİ
You can buy a couple ornaments
Just be sure to read the warning, kids
'Cause pretty soon you'll be bored of it, ha-ha
Sexual, hey girl if you wanna feel sexual
You can always call up a professional
They stick pins in you like a vegetable
Eğer onunla doğmasaydın
Birkaç süs satın alabilirdin
Sadece uyarıyı okuduğunuza emin olun,çocuklar
Çünkü yakında güzellikten sıkılacaksınız,ha-ha
Cinsel,hey kızım cinsel hissetmek istiyorsan
Her zaman profesyonelleri arayabilirsin
Sana bir sebze gibi iğne batırırlar
Kids forever, kids forever
Baby soft skin turns into leather
Don't be dramatic, it's only some plastic
No one will love you if you're unattractive
Sonsuza kadar çocuk,sonsuza kadar çocuk
Bebeğim,yumuşak cildin meşine dönüyor
Dramatik olmayın,sadece biraz plastik
Eğer çirkinsen kimse seni sevmez
Oh, Mrs. Potato Head, tell me, is it true that pain is beauty?
Does a new face come with a warranty?
Will a pretty face make it better?
Oh, Mr. Potato Head, tell me
How did you afford her surgery?
Do you swear you'll stay forever?
Even if her face don't stay together
Even if her face don't stay together
Oh,bayan patates kafa,anlat bana,güzelliğin acı olduğu doğru mu?
Yeni bir yüz garantiyle mi gelir?
Güzel bir yüz onu daha iyi mi yapacak?
Oh,bayan patates kafa,anlat bana
Onun ameliyatını nasıl karşıladın?
Sonsuza dek kalacağına yemin eder misin?
Yüzü bir arada olmasa bile
Yüzü bir arada olmasa bile
If you want a little more confidence
Potatoes turn to french fries, yeah it's common sense
All you need's a couple more condiments
And a hundred thousand dollars for some compliments
It's such a waste
When little girls grow into their mother's face
But little girls are learning how to cut and paste
And pucker up their lips until they suffocate
Eğer biraz daha özgüven istiyorsan
Patatesleri patates kızartmasına döndürürüz,evet bu sağduyulu
Tüm ihtiyacın olan birkaç baharat
Ve biraz övgü için bin dolar
Boşa harcama*
Küçük kızlar büyüdüğünde annelerine benzer
Ama küçük kızlar kesip yapıştırmayı öğreniyor
Ve boğulana kadar dudaklarını büzerler
Kids forever, kids forever
Baby soft skin turns into leather
Don't be dramatic, it's only some plastic
No one will love you if you're unattractive
Sonsuza kadar çocuk,sonsuza kadar çocuk
Bebeğim,yumuşak cildin meşine dönüyor
Dramatik olmayın,sadece biraz plastik
Eğer çirkinsen kimse seni sevmez
Oh, Mrs. Potato Head, tell me, is it true that pain is beauty?
Does a new face come with a warranty?
Will a pretty face make it better?
Oh, Mr. Potato Head, tell me
How did you afford her surgery?
Do you swear you'll stay forever?
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Oh,bayan patates kafa,anlat bana,güzelliğin acı olduğu doğru mu?
Yeni bir yüz garantiyle mi gelir?
Güzel bir yüz onu daha iyi mi yapacak?
Oh,bayan patates kafa,anlat bana
Onun ameliyatını nasıl karşıladın?
Sonsuza dek kalacağına yemin eder misin?
Yüzü bir arada olmasa bile
Sonsuza kadar kal,sonsuza kadar kal
Yüzü bir arada olmasa bile
Sonsuza dek kal,sonsuza dek kal
Yüzü bir arada olmasa bile
Oh, Mrs. Potato Head, tell me, is it true that pain is beauty?
Does a new face come with a warranty?
Will a pretty face make it better?
Oh, Mr. Potato Head, tell me
How did you afford her surgery?
Do you swear you'll stay forever?
Oh,bayan patates kafa,anlat bana,güzelliğin acı olduğu doğru mu?
Yeni bir yüz garantiyle mi gelir?
Güzel bir yüz onu daha iyi mi yapacak?
Oh,bayan patates kafa,anlat bana
Onun ameliyatını nasıl karşıladın?
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Stay forever, stay forever
Even if her face don't stay together
Yüzü bir arada olmasa bile
Sonsuza kadar kal,sonsuza kadar kal
Yüzü bir arada olmasa bile
Sonsuza dek kal,sonsuza dek kal
Yüzü bir arada olmasa bile
Yüzü bir arada olmasa bile
Sonsuza kadar kal,sonsuza kadar kal
Yüzü bir arada olmasa bile
Sonsuza dek kal,sonsuza dek kal
Yüzü bir arada olmasa bile
Sonsuza kadar kal,sonsuza kadar kal
Yüzü bir arada olmasa bile
Sonsuza dek kal,sonsuza dek kal
Yüzü bir arada olmasa bile
*Orayı nasıl çevireceğimi bilemedim kusura bakmayın dasşldkalşsdk
Yorumlar
Yorum Gönder