Conan Gray-Lookalike Lyrics

Conan Gray-Lookalike Lyrics

Let's go back to the summer night
When we met eyes, it's like a movie line
Kissin' underneath the city lights
But now you're laying in another guy's arms
'Cause I'm all gone

Hadi o yaz gecesine geri dönelim

Gözlerimiz buluştuğunda,bu bir film repliği gibi

Şehir ışıklarının altında öpüşüyorduk

Ama şimdi sen başka bir adamın kollarında uzanıyorsun

Çünkü ben tamamen gittim

But when you look in his eyes
Do you think of mine?
And when you look at that smile
Do I cross your mind?
I know in your head
You see me instead
'Cause he looks a lot like I did back then
Baby don't lie
He's just a lookalike

Ama onun gözlerine baktığında

Benim gözlerimi düşünüyor musun?

Ve o gülüşe baktığında 

Ben aklını karıştırıyor muyum?

Biliyorum kafanda

Onun yerine beni görüyorsun

Çünkü o zamanlar yaptığıma benziyor

Bebeğim yalan söyleme

O sadece bir kopya

Can't redo what's already done
Can't compete 'cause I've already won
Sayin' this time, "It's really love"
But honey, you're not fooling anyone
Don't you know we're done?

Zaten yapılmış bir şeyi yeniden yapamazsın
Rekabet edemezsin çünkü ben zaten kazandım
Bu sefer ''bu gerçekten aşk'' diyorsun
Ama tatlım,kimseyi kandırmıyorsun
Aramızdaki her şey bitti bilmiyor musun?

But when you look in his eyes
Do you think of mine?
And when you look at that smile
Do I cross your mind?
I know in your head
You see me instead
'Cause he looks a lot like I did back then
Baby don't lie
He's just a lookalike

Ama onun gözlerine baktığında

Benim gözlerimi düşünüyor musun?

Ve o gülüşe baktığında 

Ben aklını karıştırıyor muyum?

Biliyorum kafanda

Onun yerine beni görüyorsun

Çünkü o önceden yaptığıma benziyor

Bebeğim yalan söyleme

O sadece bir kopya

And I'll admit that I sometimes, maybe, might
Think about you at night, well, almost every night
No matter how I try to hide
And erase you from my mind
I'm dying
To find a lookalike

Ve itiraf edeceğim ki bazen,belki 
Gece senin hakkında düşünüyor olabilirim,pekala,neredeyse her gece
Ne kadar saklamaya ve seni aklımdan silmeye çalışsam da önemi yok
Benzerini bulmak için ölüyorum

'Cause when you look in his eyes
Hope you think of mine
And when you look at that smile
Hope I cross your mind
I hope in your head
You see me instead
'Cause you've been in mine every day since then
Maybe it's time to find a lookalike

Çünkü onun gözlerine baktığında
Benim gözlerimi düşünmeni umuyorum 
Ve o gülümsemeye baktığında
Aklını karıştırdığımı umuyorum
Umarım aklında
Onun yerine beni görüyorsundur
Çünkü o zamandan beri sen her gün benim aklımdasın
Belki bir kopya bulma zamanıdır

No, I can't lie
I need a lookalike

Hayır,yalan söyleyemem
Bir kopyaya ihtiyacım var