MARINA AND THE DIAMONDS-BUBBLEGUM BITCH ÇEVİRİ

Got a figure like a pinup,
Got a figure like a doll.
Don’t care if you think I’m dumb,
I don’t care at all.
Candy bear, sweetie pie, wanna be adored.
I’m the girl you’d die for.

Poster gibi bir vücut yapım var,

Bebek gibi bir vücut yapım var.

Eğer aptal olduğumu düşünüyorsan umrumda değil,

Hiç umrumda değil.

Şeker ayıcığı,tatlım,hayran olunmak isteniyor.

Ben öleceğin kızım.

I’ll chew you up and I’ll spit you out
'Cause that’s what young love is all about.
So pull me closer, and kiss me hard
I’m gonna pop your bubblegum heart

Seni çiğneyeceğim ve dışarı tüküreceğim

Çünkü gençlik aşkı tamamıyla bu demek.

Yani beni daha yakına çek,ve beni sertçe öp

Ciklet kalbini patlatacağım

I’m miss sugar pink liquor, liquor lips
Hit me with your sweet love, steal me with a kiss.
I’m miss sugar pink liquor, liquor lips
I’m gonna be your bubblegum bitch
I’m gonna be your bubblegum bitch

Ben bayan şeker pembesi,likör,likör dudaklar

Tatlı aşkınla bana çarp,bir öpücükle beni çal.

Ben bayan şeker pembesi,likör,likör dudaklar

Senin ciklet s*rtüğün olacağım*

Queentex, latex, I’m your wonder maid
Life gave me some lemons so I made some lemonade
Soda pop, soda pop, baby, here I come,
Straight to number one.

Queenteks,lateks,senin harika hizmetçinim*

Hayat bana biraz limon verdi bende limonata yaptım

Gazoz,gazoz,bebeğim,işte geldim

Bir numaraya doğru

Oh, dear diary, I met a boy.
He made my dull heart
Light up with joy.
Oh, dear diary, we fell apart.
Welcome to the life of
Electra heart.

Oh,sevgili günlük,bir çocukla tanıştım.

Benim donuk kalbimi

Sevinçle aydınlattı.

Oh,sevgili günlük,ayrı düştük.

Electra kalbin

Hayatına hoşgeldiniz.

Ben bayan şeker pembesi,likör,likör dudaklar

Tatlı aşkınla bana çarp,bir öpücükle beni çal.

Ben bayan şeker pembesi,likör,likör dudaklar

Senin ciklet s*rtüğün olacağım*

I think I want your, your American tan.
I think you're gonna be my biggest fan.

Sanırım senin,senin Amerikan bronzluğunu istiyorum.

Sanırım kendimin en büyük hayranı olacağım.

(2x)

Ben bayan şeker pembesi,likör,likör dudaklar

Tatlı aşkınla bana çarp,bir öpücükle beni çal.

Ben bayan şeker pembesi,likör,likör dudaklar

Senin ciklet s*rtüğün olacağım*

*Bubblegum bitch:Biriyle çıkıp,kalbini sakız gibi patlatan ve daha sonra umursamayan kızlara denir.