Charlotte Cardin-Dirty Dirty Çeviri

                                      CHARLOTTE CARDIN-DIRTY DIRTY ÇEVİRİ

I see the way, I see the way, the way you want her

You’re not easily impressed, baby
I got more under my dress
But you won’t twitch
I see she’s got, I see she’s got some thing I don’t
You know I’m jealous in my head
Cause you’d look so good in my bed
But you really like the bitch

Şeklini görüyorum,şeklini görüyorum,onu isteme şeklini görüyorum

Sen kolay etkilenmezsin bebeğim

Kıyafetlerimin altında daha fazlasına sahibim

Ama sen seğirmeyeceksin

I see she’s got, I see she’s got some thing I don’t
You know I’m jealous in my head
Cause you’d look so good in my bed
But you really like the bitch

Sahip olduğunu görüyorum,onun benim sahip olmadığım bir şeylere sahip olduğunu görüyoru

Kafamda kıskanç olduğumu biliyorsun

Çünkü yatağımda çok iyi görünürsün

Ama sürtükten gerçek hoşlanıyorsun

So I can cry for my age, my life and my face
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you
And I can cry cause I got so much she has not
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you now
Wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you

Bu yüzden yaşım,hayatım ve yüzüm için ağlayabilirim

Ve senin hakkında sahip olduğum tüm pis,kirli düşünceleri yıkayıp temizleyeceğim

Ve ağlayabilirim çünkü onun sahip olmadığı şeylere sahibim

Ve senin hakkında sahip olduğum tüm pis,kirli düşüncelerimi temizleyeceğim

Senin hakkında sahip olduğum tüm pis,kirli düşüncelerimi temizleyeceğim

Maybe I’m young, maybe I’m too young to understand this
But you’re a mess in your own ways
Let’s mess it up together, babe
I’m what you need
Who could I, oh, who could I be just to get to you?
You should be ripping off my gown
Turning me on, you just send me down, down on my knees
Pretty little tease

Belki de küçüğüm,belki de bunu anlamak için çok küçüğüm

Ama sen kendi yollarında bir karmaşasın 

Hadi birlikte karmaşıklaştıralım bebeğim

Ben ihtiyacın olan şeyim

Kim ben olabilir,oh,kim sadece seni elde etmek için ben olabilir?

Elbisemi parçalıyor olmalısın

Beni tahrik ediyorsun,sen beni sadece aşağı gönderiyorsun,dizlerimin üstüne

Tatlı küçük baş belası

So I can cry for my age, my life and my face
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you
And I can cry cause I got so much she has not
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you now
Wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you 

Now 

So I can cry for my age, my life and my face
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you
And I can cry cause I got so much she has not
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you now
Wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you

Now

Bu yüzden yaşım,hayatım ve yüzüm için ağlayabilirim

Ve senin hakkında sahip olduğum tüm pis,kirli düşünceleri yıkayıp temizleyeceğim

Ve ağlayabilirim çünkü onun sahip olmadığı şeylere sahibim

Ve senin hakkında sahip olduğum tüm pis,kirli düşüncelerimi temizleyeceğim

Senin hakkında sahip olduğum tüm pis,kirli düşüncelerimi temizleyeceğim

Şimdi

Bu yüzden yaşım,hayatım ve yüzüm için ağlayabilirim

Ve senin hakkında sahip olduğum tüm pis,kirli düşünceleri yıkayıp temizleyeceğim

Ve ağlayabilirim çünkü onun sahip olmadığı şeylere sahibim

Ve senin hakkında sahip olduğum tüm pis,kirli düşüncelerimi temizleyeceğim

Senin hakkında sahip olduğum tüm pis,kirli düşüncelerimi temizleyeceğim

Şimdi