TWENTY ONE PILOTS-HEATHENS ÇEVİRİ

[2x]

All my friends are heathens. Take it slow

Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse

[2x]

Tüm arkadaşlarım aykırılar,yavaştan al

Sana kimi tanıdığını sormalarını bekle

Lütfen ani bir hareket yapma

Kötü muamele görmüşlerin yarısını tanımıyorsun

Welcome to the room of people
Who have rooms of people that they loved one day
Docked away
Just because we check the guns at the door
Doesn't mean our brains will change from hand grenade

İnsanlarla dolu odaya hoşgeldin

Bir zamanlar onlarında sevdiği bir oda dolusu insan vardı

Kilitlenip kaldırıldı

Kapıda silah kontrolü yapsak bile

Beyinlerimizin el bombası olduğunu değiştireceği anlamına gelmiyor

You'll never know the psychopath sitting next to you

You'll never know the murderer sitting next to you
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
But after all I've said
Please don't forget

Asla yanında oturan psikopatı bilmeyeceksin

Asla yanında oturan katili bilmeyeceksin

''Nasıl yanına oturdum''diye düşüneceksin

Ama tüm söylediklerimden sonra

Lütfen unutma

All my friends are heathens. Take it slow

Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse

Tüm arkadaşlarım aykırılar,yavaştan al

Sana kimi tanıdığını sormalarını bekle

Lütfen ani bir hareket yapma

Kötü muamele görmüşlerin yarısını tanımıyorsun

We don't deal with outsiders very well
They say newcomers have a certain smell
You have trust issues, not to mention
They say they can smell your intentions

Yabancılarla çok iyi anlaşmayız

Onlar yeni gelenlerin belirli bir kokusu olduğunu söylüyor

Güven sorunların var,söz değil

Onlar niyetini hissedileceklerini söylüyorlar

You'll never know the freakshow sitting next to you
You'll have some weird people sitting next to you
You'll think, "How did I get here, sitting next to you?"
But after all I've said
Please don't forget
(watch it, watch it)

Asla yanında oturan ucubeden haberin olmayacak

Yanında bazı garip insanlar oturacak

''Nasıl yanında oturdum?''diye düşüneceksin

Ama tüm bu söylediklerimden sonra

Lütfen unutma

(Dikkat et,dikkat et)

All my friends are heathens. Take it slow

Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse

Tüm arkadaşlarım aykırılar,yavaştan al

Sana kimi tanıdığını sormalarını bekle

Lütfen ani bir hareket yapma

Kötü muamele görmüşlerin yarısını tanımıyorsun

All my friends are heathens. Take it slow
(watch it)
Wait for them to ask you who you know
(watch it)
Please, all my friends are heathens. Take it slow
(watch it)
Wait for them to ask you who you know

Tüm arkadaşlarım aykırılar,yavaştan al

(Dikkat et)

Sana kimi tanıdığını sormalarını bekle

(Dikkat et)

Lütfen,tüm arkadaşlarım aykırılar,yavaştan al

(Dikkat et)

Sana kimi tanıdığını sormaları için bekle

Why'd you come, you knew you should have stayed

(it's blasphemy)

I tried to warn you just to stay away

And now they're outside ready to bust

It looks like you might be one of us

Neden geldin,kalman gerektiğini biliyordun

(Küfür bu.)

Seni uzak durman için uyarmaya çalıştım
Ve şimdi dışarıda baskına hazırlar

Bizden biri olabilirsin gibi gözüküyor