Billie Eilish-Lovely Çeviri

Thought I found a way
Thought I found a way, yeah (found)
But you never go away (never go away)
So I guess I gotta stay now

Bir yol bulduğumu sandım
Bir yol bulduğumu sandım,evet (buldum)
Ama sen asla uzaklaşmıyorsun (asla uzaklaşmıyorsun)
Yani sanırım şimdi kalmam gerekiyor

Oh, I hope some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive outside,I can't fight my fear

Oh,umuyorum ki bir gün buradan kurtulacağım
Tüm gece ya da yüz yıl sürse bile
Saklanacak bir yere ihtiyacım var,ama yakın bir yer bulamıyorum
Dışarıda canlı hissetmek istiyorum,korkumu yenemiyorum

Isn't it lovely, all alone?
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home

Sevimli değilmi,yapayalnız?
Camdan yapılmış kalp,zihnim taştan
Beni parçalara ayır,deriden kemiğe
Merhaba,eve hoş geldin

Walkin' out of town
Lookin' for a better place (lookin' for a better place)
Something's on my mind
Always in my headspace

Kasabayı terkediyorum
Daha iyi bir yer arıyorum (Daha iyi bir yer arıyorum)
Bir şey aklımda
Her zaman tepe boşluğumda

Oh, I hope some day I'll make it out of here
Even if it takes all night or a hundred years
Need a place to hide, but I can't find one near
Wanna feel alive outside,I can't fight my fear

Oh,umuyorum ki bir gün buradan kurtulacağım
Tüm gece ya da yüz yıl sürse bile
Saklanacak bir yere ihtiyacım var,ama yakın bir yer bulamıyorum

Dışarıda canlı hissetmek istiyorum,korkumu yenemiyorum

Isn't it lovely, all alone?
Heart made of glass, my mind of stone
Tear me to pieces, skin to bone
Hello, welcome home

Sevimli değilmi,yapayalnız?
Camdan yapılmış kalp,zihnim taştan
Beni parçalara ayır,deriden kemiğe

Merhaba,eve hoş geldin