Sia-Helium Çeviri

               
               SIA-HELIUM ÇEVİRİ

I'm trying but I keep falling down
I cry out but nothing comes now
I'm giving my all and I know peace will come
I never wanted to need someone

Deniyorum ama düşüp duruyorum 
Bağırıyorum ama artık hiçbir şey gelmiyor
Her şeyimi veriyorum ama biliyorum ki barış gelecek 
Kimseye ihtiyaç duymak asla istemedim 

Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul

Evet,yine de oynamak istedim
Hepsini sadece kendi başıma yapabileceğimi düşündüm
Ama bazen Superwoman'ın  bile (Superman'in kadın hali)
Superman'in ruhuna ihtiyacı olur

Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need

Bu cehennemden kurtulmama yardım et 
Aşkın beni helyum gibi yükseltiyor 
Ben aşağıdayken aşkın beni yükseltiyor
Yere çarptığımda 
İhtiyacım olan tek şey sensin  

And if you let go I'll float towards the sun
I'm stronger 'cause you fill me up
But when the fear comes and I drift towards the ground
I am lucky that you're around

Ve eğer bırakırsan güneşe doğru yüzeceğim
Daha güçlüyüm çünkü sen beni dolduruyorsun 
Ama korku gelip yere doğru sürüklendiğimde 
Şanslıyım ki sen etrafımdasın 

Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul

Evet,yine de oynamak istedim
Hepsini sadece kendi başıma yapabileceğimi düşündüm
Ama bazen Superwoman'ın  bile (Superman'in kadın hali)
Superman'in ruhuna ihtiyacı olur

Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium

Bu cehennemden kurtulmama yardım et 
Aşkın beni helyum gibi yükseltiyor 
Ben aşağıdayken,aşağıdayken,aşağıdayken aşkın beni yükseltiyor
Yere çarptığımda 
İhtiyacım olan tek şey sensin  
Çünkü aşkın beni helyum gibi yükseltiyor 
Aşkın beni helyum gibi yükseltiyor 

You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down down down
You lift me up before I hit the ground
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down down down
You lift me up before I hit the ground!

Beni yükseltiyorsun ve ben buldum 
Yere çarpmadan önce beni yükseltiyorsun 
Ben aşağıdayken,aşağıdayken,aşağıdayken beni yükseltiyorsun 
Yere çarpmadan önce beni yükseltiyorsun 
Beni yükseltiyorsun ve ben buldum 
Yere çarpmadan önce beni yükseltiyorsun 
Ben aşağıdayken,aşağıdayken,aşağıdayken beni yükseltiyorsun 
Yere çarpmadan önce beni yükseltiyorsun!

Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down down down
When I've hit the ground
You're all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium

Bu cehennemden kurtulmama yardım et 
Aşkın beni helyum gibi yükseltiyor 
Ben aşağıdayken,aşağıdayken,aşağıdayken aşkın beni yükseltiyor
Yere çarptığımda 
İhtiyacım olan tek şey sensin  
Çünkü aşkın beni helyum gibi yükseltiyor 
Aşkın beni helyum gibi yükseltiyor 
Aşkın beni helyum gibi yükseltiyor 
Aşkın beni helyum gibi yükseltiyor