Twenty One Pilots-Ride Çeviri

TWENTY ONE PILOTS-RIDE ÇEVİRİ

I just wanna stay in the sun where I find
I know it's hard sometimes
Pieces of peace in the sun's peace of mind
I know it's hard sometimes
Yeah, I think about the end just way too much
But it's fun to fantasize
On my enemies who wouldn't wish who I was
But it's fun to fantasize

Ben sadece Güneşi bulduğum yerde kalmak istedim

Biliyorum bu bazen zor

Kafamdaki barışın Güneşinde barışın parçaları

Biliyorum bu bazen zor

Evet,sadece son çok fazla düşünüyorum

Ama dalıp gitmesi eğlenceli

Düşmanlarım üzerinde kim olduysam istemeyecektim

Ama dalıp gitmesi eğlenceli

Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride

Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Taking my time on my ride

Oh,oh,düşüyorum,bu yüzden sürüşüm zamanımı alıyor

Oh,düşüyorum,bu yüzden sürüşüm zamanımı alıyor

Sürüşüm zamanımı alıyor

"I'd die for you," that's easy to say
We have a list of people that we would take
A bullet for them, a bullet for you
A bullet for everybody in this room
But I don't seem to see many bullets coming through
See many bullets coming through
Metaphorically, I'm the man
But literally, I don't know what I'd do
"I'd live for you," and that's hard to do
Even harder to say when you know it's not true
Even harder to write when you know that tonight
There were people back home who tried talking to you
But then you ignored them still
All these questions they're for real
Like "Who would you live for?",
"Who would you die for?"
And "Would you ever kill?"

''Senin için ölürdüm'' demesi kolay

Alacağımız insanların bir listesini hazırladık

Bir kurşun onlar için,bir kurşun senin için

Bu odadaki herkes için birer kurşun

Ama üstesinden gelebileceğim bir çok mermiyi görmek istemem

Üstesinden gelebileceğim bir çok mermiyi görmek

Metaforik olarak,ben adamım

Ama gerçekte,ne yaparım bilmem

''Senin için yaşardım'',ve bunu yapması zor

Bunun doğru olmadığını söylemek bile daha zor

Bu geceyi bildiğinde  yazmak daha zor

Seninle konuşmayı deneyen insanlar eve döndüler

Ama sonra onları hala aldırmıyorsun

Bu soruların hepsi,gerçek gibi

''Kimin için yaşacaksın?''der gibi

''Kimin için öleceksin?''

Ve ''Kimi öldüreceksin?''

Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride

Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Taking my time on my ride

Oh,oh,düşüyorum,bu yüzden sürüşüm zamanımı alıyor

Oh,düşüyorum,bu yüzden sürüşüm zamanımı alıyor

Sürüşüm zamanımı alıyor

I've been thinking too much
I've been thinking too much

I've been thinking too much
I've been thinking too much
(help me)

Çok fazla düşünüyorum

Çok fazla düşünüyorum

Çok fazla düşünüyorum

Çok fazla düşünüyorum

(Bana yardım et)

I've been thinking too much (I've been thinking too much)
I've been thinking too much (Help me)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
I've been thinking too much

Çok fazla düşünüyorum(Çok fazla düşünüyorum)

Çok fazla düşünüyorum(Bana yardım et)

Çok fazla düşünüyorum(Çok fazla düşünüyorum)

Çok fazla düşünüyorum

Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride

Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Taking my time on my ride

Oh,oh,düşüyorum,bu yüzden sürüşüm zamanımı alıyor

Oh,düşüyorum,bu yüzden sürüşüm zamanımı alıyor

Sürüşüm zamanımı alıyor

Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my

Oh,oh,düşüyorum,bu yüzden sürüşüm zamanımı alıyor

Oh,düşüyorum,bu yüzden zamanımı alıyor

I've been thinking too much
Help me
I've been thinking too much
Help me

Çok fazla düşünüyorum

Bana yardım et

Çok fazla düşünüyorum

Bana yardım et

I've been thinking too much (I've been thinking too much)

I've been thinking too much (help me)

I've been thinking too much (I've been thinking too much)

I've been thinking too much

Help me

Çok fazla düşünüyorum(Çok fazla düşünüyorum)

Çok fazla düşünüyorum(Bana yardım et)

Çok fazla düşünüyorum(Çok fazla düşünüyorum)

Çok fazla düşünüyorum

Bana yardım et