CHRISTINA PERRI-HUMAN ÇEVİRİ

CHRISTINA PERRI-HUMAN ÇEVİRİ

I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay awake for days
If that's what you want
Be your number one

Nefesimi tutabilirim

Dilimi ısırabilirim

Günlerce uyanık kalabilirim

Eğer istediğin buysa

Senin bir numaran olabilirim

I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance and play the part
If that's what you ask
Give you all I am

Sahte gülümseyebilirim

Zorla kahkaha atabilirim

Dans edebilirim ve rol yapabilirim

Sorduğun buysa

Her şeyimi verebilirim

I can do it
I can do it
I can do it

Bunu yapabilirim

Bunu yapabilirim

Bunu yapabilirim

But I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

Ama ben sadece insanım 

Ve düştüğümde kanarım

Ben sadece insanım

Ve kaza yapar ve bozulurum

Kelimelerin aklında,bıçaklar kalbimde 

Ben kurdun ve sonra yıkıldım

Çünkü ben sadece insanım

I can turn it on
Be a good machine
I can hold the weight of worlds
If that's what you need
Be your everything

Onu açabilirim

İyi bir robot olabilirim

Dünyaların yükünü taşıyabilirim

Eğer ihtiyacın olan buysa 

Her şeyin olabilirim

I can do it
I can do it
I'll get through it

Bunu yapabilirim

Bunu yapabilirim

Bunu atlatacağım

But I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

Ama ben sadece insanım 

Ve düştüğümde kanarım

Ben sadece insanım

Ve kaza yapar ve bozulurum

Kelimelerin aklında,bıçaklar kalbimde 

Ben kurdun ve sonra yıkıldım

Çünkü ben sadece insanım

I'm only human
I'm only human
Just a little human

Ben sadece insanım

Ben sadece insanım

Sadece küçük bir insanım

I can take so much
'Til I've had enough

Çok fazla alabilirim

Yettiği kadar

But I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

Ama ben sadece insanım 

Ve düştüğümde kanarım

Ben sadece insanım

Ve kaza yapar ve bozulurum

Kelimelerin aklında,bıçaklar kalbimde 

Ben kurdun ve sonra yıkıldım

Çünkü ben sadece insanım