DEMI LOVATO-LIGHTWEIGHT ÇEVİRİ
The slightest words you said
Have all gone to my head
I hear angels sing in your voice
When you pull me close
Feelings I’ve never known
They mean everything
And leave me no choice
Söylediğin en önemsiz kelimeler
Hepsi aklıma yerleşti
Sesinde meleklerin şarkı söylediğini duyuyorum
Beni kendine yakınlaştırdığında
Hiç bilmediğim duygular
Onlar her şey anlamına gelirler
Ve bana seçme hakkı vermezler
Light on my heart, light on my feet
Light in your eyes I can’t even speak
Do you even know how you make me weak?
Işık kalbimde,ışık ayaklarımda
Işık gözlerinde,konuşamıyorum biliyorum
Beni ne kadar güçsüz bıraktığını biliyor musun?
I’m a lightweight
Better be careful what you say
With every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight
Easy to fall, easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
Ben biraz hafifim
Ne dediğine dikkat etsen iyi olur
Her kelimeyle savrulurum
Kalbimi yönetiyorsun
Ben biraz hafifim
Düşmesi kolay,kırılması kolay
Her hareketle Dünyam sallanır
Parçalanmaktan beni kurtar
Make a promise, please
You’ll always be in reach
Just in case I need
You there when I call
This is all so new
Seems too good to be true
Could this really be
A safe place to fall
Lütfen söz ver
I hear angels sing in your voice
When you pull me close
Feelings I’ve never known
They mean everything
And leave me no choice
Söylediğin en önemsiz kelimeler
Hepsi aklıma yerleşti
Sesinde meleklerin şarkı söylediğini duyuyorum
Beni kendine yakınlaştırdığında
Hiç bilmediğim duygular
Onlar her şey anlamına gelirler
Ve bana seçme hakkı vermezler
Light on my heart, light on my feet
Light in your eyes I can’t even speak
Do you even know how you make me weak?
Işık kalbimde,ışık ayaklarımda
Işık gözlerinde,konuşamıyorum biliyorum
Beni ne kadar güçsüz bıraktığını biliyor musun?
I’m a lightweight
Better be careful what you say
With every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight
Easy to fall, easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
Ben biraz hafifim
Ne dediğine dikkat etsen iyi olur
Her kelimeyle savrulurum
Kalbimi yönetiyorsun
Ben biraz hafifim
Düşmesi kolay,kırılması kolay
Her hareketle Dünyam sallanır
Parçalanmaktan beni kurtar
Make a promise, please
You’ll always be in reach
Just in case I need
You there when I call
This is all so new
Seems too good to be true
Could this really be
A safe place to fall
Lütfen söz ver
Her zaman ulaşabileceğime
Sadece ihtiyacım olduğunda
Aradağımda burada olacağına
Bunların hepsi çok yeni
Gerçek olacak kadar iyi görünüyor
Bu gerçekten oluyor mu?
Düşecek güvenli bir yer
Light on my heart, light on my feet
Light in your eyes I can’t even speak
Do you even know how you make me weak?
Işık kalbimde,ışık ayaklarımda
Işık gözlerinde,konuşamıyorum biliyorum
Beni ne kadar güçsüz bıraktığını biliyor musun?
I’m a lightweight
Better be careful what you say
With every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight
Easy to fall, easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
Ben biraz hafifim
Ne dediğine dikkat etsen iyi olur
Her kelimeyle savrulurum
Kalbimi yönetiyorsun
Ben biraz hafifim
Düşmesi kolay,kırılması kolay
Her hareketle Dünyam sallanır
Parçalanmaktan beni kurtar
Keep me from falling down
Drowned in your love
It's almost all too much
Handle with care
Say you'll be there
Beni aşağıya düşmekten koru
Aşkınla boğulmaktan
Bu neredeyse çok fazla
Dikkatli tutun
Burada olacağını söyle
I’m a lightweight
Better be careful what you say
With every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight
Easy to fall, easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
Keep me from falling apart
Keep me from falling apart,oh
Falling apart
Ben biraz hafifim
Ne dediğine dikkat etsen iyi olur
Her kelimeyle savrulurum
Kalbimi yönetiyorsun
Ben biraz hafifim
Düşmesi kolay,kırılması kolay
Her hareketle Dünyam sallanır
Parçalanmaktan beni kurtar
Parçalanmaktan beni kurtar,oh
Parçalanmaktan
Light in your eyes I can’t even speak
Do you even know how you make me weak?
Işık kalbimde,ışık ayaklarımda
Işık gözlerinde,konuşamıyorum biliyorum
Beni ne kadar güçsüz bıraktığını biliyor musun?
I’m a lightweight
Better be careful what you say
With every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight
Easy to fall, easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
Ben biraz hafifim
Ne dediğine dikkat etsen iyi olur
Her kelimeyle savrulurum
Kalbimi yönetiyorsun
Ben biraz hafifim
Düşmesi kolay,kırılması kolay
Her hareketle Dünyam sallanır
Parçalanmaktan beni kurtar
Keep me from falling down
Drowned in your love
It's almost all too much
Handle with care
Say you'll be there
Beni aşağıya düşmekten koru
Aşkınla boğulmaktan
Bu neredeyse çok fazla
Dikkatli tutun
Burada olacağını söyle
I’m a lightweight
Better be careful what you say
With every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight
Easy to fall, easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
Keep me from falling apart
Keep me from falling apart,oh
Falling apart
Ben biraz hafifim
Ne dediğine dikkat etsen iyi olur
Her kelimeyle savrulurum
Kalbimi yönetiyorsun
Ben biraz hafifim
Düşmesi kolay,kırılması kolay
Her hareketle Dünyam sallanır
Parçalanmaktan beni kurtar
Parçalanmaktan beni kurtar,oh
Parçalanmaktan
Kayıtlar
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder