KATY PERRY-CHAINED TO THE RHYTHM ÇEVİRİ


KATY PERRY-CHAINED RHYTHM ÇEVİRİ




Are we crazy? 
Living our lives through a lens
Trapped in our white-picket fence?
Like ornaments
So comfortable, we live in a bubble, a bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble
Aren't you lonely up there in utopia?
Where nothing will ever be enough? Happily numb
So comfortable, we live in a bubble, bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble


Deli miyiz?
Hayatlarımı bir lens içinde yaşıyoruz 
Beyaz çitlerle tuzağa düşürüldük
Süs eşyaları gibi
Çok konforlu,bir kabarcığın içinde yaşıyoruz kabarcık
Çok konforlu,sorun  görmüyoruz,sorun
Yukarıdaki Ütopya'da yalnız değil miyiz?
Nerede hiçbir şey asla yetmeyecek?Mutlulukla uyuşmuş
Çok konforlu,bir kabarcığın içinde yaşıyorum,kabarcık
Çok konforlu,sorun görmüyoruz,sorun

Aha, look so good
So put your rose colored glasses on, and party on


Aha,çok güzel görünüyor

Bu yüzden gül/pembesi renkli gözlüğünü tak,ve parti başlasın

Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
If you feel like turnin' up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted song
Me? Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm, to the rhythm, to the rhythm
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
If you feel like turnin' up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted song
Me? Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me

We're all chained to the rhythm, to the rhythm, to the rhythm

Sesini aç,bu senin favori şarkın 
Dans et,dans et,deformasyona dans et
Dönüyormuş gibi hissediyorsan,tekrar etmeye devam et 
Boşa harcanmış bir şarkı gibi emekliyorsun
Ben mi?Evet,özgür olduğumuzu düşünüyoruz
İç,bu sefer ki benden
Hepimiz ritme zincirlendik,zincirlendik,zincirlendik 
Sesini aç,bu senin favori şarkın 
Dans et,dans et,deformasyona dans et
Dönüyormuş gibi hissediyorsan,tekrar etmeye devam et 
Boşa harcanmış bir şarkı gibi emekliyorsun
Ben mi?Evet,özgür olduğumuzu düşünüyoruz
İç,bu sefer ki benden

Hepimiz ritme zincirlendik,zincirlendik,zincirlendik 

Are we tone deaf?
Keep sweeping it under the mat
Thought we can do better than that
I hope we can
So comfortable, we live in a bubble, bubble
So comfortable, we can't see the trouble, the trouble


Müzik kulağımız yok mu?

Paspasın altını temizlemeye devam et 
Bundan daha iyisini yapabileceğimizi düşündük 
Umarım yapabiliriz 
Çok konforlu,bir kabarcığın içinde yaşıyoruz,kabarcık
Çok konforlu,sorun görmüyoruz,sorun 

Aha, look so good
So put your rose colored glasses on, and party on


Aha,çok güzel görünüyor

Bu yüzden gül/pembesi renkli gözlüğünü tak,ve parti başlasın

Turn it up, it's your favorite song

Dance, dance, dance to the distortion
If you feel like turnin' up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted song
Me? Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm, to the rhythm, to the rhythm
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
If you feel like turnin' up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted song
Me? Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me

We're all chained to the rhythm, to the rhythm, to the rhythm


Sesini aç,bu senin favori şarkın 

Dans et,dans et,deformasyona dans et
Dönüyormuş gibi hissediyorsan,tekrar etmeye devam et 
Boşa harcanmış bir şarkı gibi emekliyorsun
Ben mi?Evet,özgür olduğumuzu düşünüyoruz
İç,bu sefer ki benden
Hepimiz ritme zincirlendik,zincirlendik,zincirlendik
Sesini aç,bu senin favori şarkın 
Dans et,dans et,deformasyona dans et
Dönüyormuş gibi hissediyorsan,tekrar etmeye devam et 
Boşa harcanmış bir şarkı gibi emekliyorsun
Ben mi?Evet,özgür olduğumuzu düşünüyoruz
İç,bu sefer ki benden
Hepimiz ritme zincirlendik,zincirlendik,zincirlendik 

It is my desire
Break down the walls to connect, inspire
Ay, up in your high place, liars
Time is ticking for the empire
The truth they feed is feeble
As so many times before
They greed over the people
They stumbling and fumbling
And we're about to riot
They woke up, they woke up the lions
(Woo!)


Bu benim arzum 

Bağlanmak için duvarları yık,ilham
Senin yüksek yerinde,yalancılar 
Zaman imparatorluk için akıyor
Doğrusu zayıfı besliyorlar
Tıpkı öncesi gibi
İnsanlar açgözlülük yapıyorlar 
Tökezleyip bozuyorlar 
Ve isyan etmek üzereyiz 
Uyandılar,aslanlar uyandılar 
(Woo!)

Turn it up, it's your favorite song

Dance, dance, dance to the distortion
If you feel like turnin' up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted song
Me? Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm, to the rhythm, to the rhythm

Sesini aç,bu senin favori şarkın 

Dans et,dans et,deformasyona dans et
Dönüyormuş gibi hissediyorsan,tekrar etmeye devam et 
Boşa harcanmış bir şarkı gibi emekliyorsun
Ben mi?Evet,özgür olduğumuzu düşünüyoruz
İç,bu sefer ki benden
Hepimiz ritme zincirlendik,zincirlendik,zincirlendik 

Turn it up
Turn it up
It goes on, and on, and on
It goes on, and on, and on
It goes on, and on, and on
'Cause we're all chained to the rhythm


Sesini aç

Sesini aç 
Devam ediyor,ve ediyor,ve ediyor
Devam ediyor,ve ediyor,ve ediyor
Devam ediyor,ve ediyor,ve ediyor
Çünkü hepimiz ritme zincirlendik 

Ünlüler,moda ve benzeri her şey hakkında olan blogumuza göz atmak için buraya tıklayın!

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

© ŞARKI ÇEVİRİLERİ | Blogger Template by Enny Law