Bebe Rexha-F.F.F. Çeviri
Friends come and go, friends come and go
Go like the seasons
I never know, I never know what to believe in
And it's getting old, it's getting old
But no hard feelings
'Cause friends come and go, friends come and go without a reason
And I,I've been in L.A. for way too long
Can't get this air inside my lungs
It feels like I'm suffocatin' from all the lack of the realness here
Arkadaşlar gelip geçicidir,arkadaşlar gelip geçicidir
Mevsimler gibi geçicidirler
Hiç bilmiyorum,neye inanacağımı hiç bilmiyorum
Ve bu eskiyor,eskiyor
Ama darılmaca/alınmak yok
Çünkü arkadaşlar gelip geçicidir,arkadaşlar gelip geçicidir sebep olmadan
Ve ben,uzun süredir Los Angeles'daydım
Bu havayı akciğerlerimin içine çekemiyorum
Buradaki gerçek eksikliğinden dolayı boğuluyormuşum gibi hissettiriyor
Is there anybody real out here?
Got my middle, middle up while I'm singing
Burada gerçek biri var mı?
Şarkı söylerken orta parmağımı kaldırdım
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
Sahte arkadaşları s*keyim,onlara ihtiyacımız yok
En iyi yaptıkları şey terk etmek
Sahte arkadaşları s*keyim
Canıma tak etti
Sahte arkadaşları s*keyim,onlara ihtiyacımız yok
En iyi yaptıkları şey terk etmek
Ve zamanım yok,aklımda para
Yüzüne söyleyeceğim,sahte arkadaşları s*keyim
I've been dealin' with my mad stress
Comes with the territory of a Hollywood address
Is anybody real here?
I need some fact checks
I need more realness, need you to act less
'Cause they deserve Oscars, so many imposters
What's up with guest lists?
Can I come to your concerts?
We all got demons, I'm dealin' with monsters
I've taken every picture,signed titties and signed tshirts
But at the same time I know I'm blessed to be here
So let's just be clear,how many kids wish they had this spot
I got success, it's not a sandy beach chair
Be careful with the people you meet here, I'm sayin'
Uh, yeah
Ve son zamanlarda delice bunun stresine girdim
Hollywood bölgesinin adresiyle geliyor
Burada gerçek birileri var mı?
Biraz gerçeklik kontrolüne ihtiyacım var
Daha fazla gerçekliğe,daha az oyunculuk yapmana ihtiyacım var
Çünkü onlar Oscar ödüllerini hak ediyorlar,çok fazla sahtekarlar
Konuk listeleri ne haber?
Konserlerine gelebilir miyim?
Hepimizin şeytanları var,ben canavarlarla uğraşıyorum
İmzaladığım tüm göğüslerle ve tüm tişörtlerle fotoğraf çekindim
Ama aynı zamanda burada olduğum için müteşekkirim biliyorum
O yüzden hadi açık olalım,kaç tane çocuk bu noktada olmayı dilemiştir?
Başarıya sahibim,bu bir kumlu sahil sandalyesi değil
Burada tanıştığın insanlara dikkat et,söylüyorum
Ah,evet
Is there anybody real out here?
Got my middle, middle up while I'm singing
Burada gerçek biri var mı?
Şarkı söylerken orta parmağımı kaldırdım
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
(Yeah) We don't need 'em
(Bebe, you know I feel you)
Sahte arkadaşları s*keyim,onlara ihtiyacımız yok
En iyi yaptıkları şey terk etmek
Sahte arkadaşları s*keyim
Canıma tak etti
Sahte arkadaşları s*keyim,onlara ihtiyacımız yok
En iyi yaptıkları şey terk etmek
Ve zamanım yok,aklımda para
Yüzüne söyleyeceğim,sahte arkadaşları s*keyim
(Evet) Onlara ihtiyacımız yok
(Bebe,seni hissettiğimi biliyorsun)
And I ain't got the time, money on my mind
Say it to my face, don't pretend
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
And I ain't got the time, money on my mind
Say it to my face, don't pretend
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
Ve zamanım yok,aklımda para
Yüzüme söyle,rol yapma
Ve zamanım yok,aklımda para
Yüzüne söyleyeceğim,sahte arkadaşları s*keyim
Ve zamanım yok,aklımda para
Yüzüme söyle,rol yapma
Ve zamanım yok,aklımda para
Yüzüne söyleyeceğim,sahte arkadaşları s*keyim
Is there anybody real out here?
Got my middle, middle up while I'm singing
Burada gerçek biri var mı?
Şarkı söylerken orta parmağımı kaldırdım
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
Sahte arkadaşları s*keyim,onlara ihtiyacımız yok
En iyi yaptıkları şey terk etmek
Sahte arkadaşları s*keyim
Canıma tak etti
Sahte arkadaşları s*keyim,onlara ihtiyacımız yok
En iyi yaptıkları şey terk etmek
Ve zamanım yok,aklımda para
Yüzüne söyleyeceğim,sahte arkadaşları s*keyim
Ünlüler,moda ve benzeri her şey hakkında olan blogumuza göz atmak için buraya tıklayın!
Yorumlar
Yorum Gönder