Hey Violet-Guys My Age Çeviri

HEY VIOLET-GUYS MY AGE ÇEVİRİ

I haven't seen my ex since we broke up

Probably 'cause he didn't wanna grow up
Now I'm out and wearing something low-cut
'Bout to get attention from a grown up

Ayrıldığımızdan beri eski sevgilimi görmedim

Muhtemelen büyümek istemediği için

Şimdi dışarıdayım ve dekolteli bir şeyler giyiyorum

Yetişkin birinin dikkatini çekmek üzereyim

'Cause you hold me like a woman
In a way I've never felt before
And it makes me wanna hold on
And it makes me wanna be all yours

Çünkü sen bana kadınmışım gibi sarılıyorsun

Önceden hiç hissetmediğim şekilde 

Ve sarılmak istememi sağlıyor 

Ve bu tamamen senin olmayı istememi sağlıyor

Guys my age don't know how to treat me
Don't know how to treat me
Don't know how to treat me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
Guys my age don't know how to keep me
Don't know how to keep me
Don't know how to keep me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good

Benim yaşımdaki erkekler bana nasıl davranacağını bilmiyor

Bana nasıl davranacağını bilmiyor 

Bana nasıl davranacağını bilmiyor

Benim yaşımdaki erkekler bana nasıl dokunacağını bilmiyor 

Beni nasıl güzelce seveceklerini bilmiyorlar

Benim yaşımdaki erkekler beni nasıl tutacaklarını bilmiyorlar

Beni nasıl tutacaklarını bilmiyorlar 

Beni nasıl tutacaklarını bilmiyorlar 

Benim yaşımdaki erkekler bana nasıl dokunacağını bilmiyor 

Beni nasıl güzelce seveceklerini bilmiyorlar 

All he ever wanted was to go down
What we supposed to do with all his friends around, yeah
Smoking weed, he'd never wanna leave the house
Got an empty cushion on that sofa now

Tüm istediği aşağı inmemdi 

Bu tüm arkadaşları etraftayken yaptığımız şeydi

Ot çeker,asla evi terk etmek istemezdi

Artık kanepede boş bir minder var 

Told him, "Good luck with the next one."
Maybe she'll be just as immature
Gotta thank him, he's the reason
That I know now what I'm looking for

''Yeni sevgilinle iyi şanslar'' dedim

Belki o sadece olgunlaşmamış olacak

Şu an aradığım şeyin ne olduğunu bilmemin sebebi olduğu için

Ona teşekkür etmek zorundayım

Guys my age don't know how to treat me
Don't know how to treat me
Don't know how to treat me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
Guys my age don't know how to keep me
Don't know how to keep me
Don't know how to keep me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good

Benim yaşımdaki erkekler bana nasıl davranacağını bilmiyor

Bana nasıl davranacağını bilmiyor 

Bana nasıl davranacağını bilmiyor

Benim yaşımdaki erkekler bana nasıl dokunacağını bilmiyor 

Beni nasıl güzelce seveceklerini bilmiyorlar

Benim yaşımdaki erkekler beni nasıl tutacaklarını bilmiyorlar

Beni nasıl tutacaklarını bilmiyorlar 

Beni nasıl tutacaklarını bilmiyorlar 

Benim yaşımdaki erkekler bana nasıl dokunacağını bilmiyor 

Beni nasıl güzelce seveceklerini bilmiyorlar 

So I'm never going back
No, I'm never going back

Bu yüzden,asla geri dönmem

Hayır,asla geri dönmem

Guys my age don't know how to treat me
Don't know how to please me
Don't know how to read me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
Guys my age don't know how to tease me
Don't know how to leave me
Don't know how to need me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good

Benim yaşımdaki erkekler bana nasıl davranacağını bilmiyor

Beni nasıl memnun edeceklerini bilmiyorlar 

Beni nasıl okuyacaklarını bilmiyorlar 

Benim yaşımdaki erkekler bana nasıl dokunacaklarını bilmiyorlar

Beni nasıl güzelce seveceklerini bilmiyorlar 

Benim yaşımdaki erkekler beni nasıl kızdıracaklarını bilmiyorlar

Beni nasıl terk edeceklerini bilmiyorlar 

Bana nasıl ihtiyacı olacaklarını bilmiyorlar 

Benim yaşımdaki erkekler bana nasıl dokunacaklarını bilmiyorlar

Beni nasıl güzelce seveceklerini bilmiyorlar

So I'm never going back

Don't know, don't know, don't know
No, I'm never going back

Don't know how to touch me
Don't know how to love me good

So I'm never going back
No, I'm never going back

Bu yüzden asla geri dönmem 

Bilmiyorlar,bilmiyorlar,bilmiyorlar

Hayır,asla geri dönmem

Bana nasıl dokunacaklarını bilmiyorlar

Beni nasıl güzelce seveceklerini bilmiyorlar 

Bu yüzden asla geri dönmem

Hayır,asla geri dönmem

VE ASIL ÖNEMLİ KISMA GELDİK... BU ŞARKIYI ÇEVİRME SEBEBİM BENİM İÇİN ANLAM BARINDIRMASI.BÖYLE BİR ŞARKI SANA NE İFADE EDİYOR DİYEBİLİRSİNİZ.BU ŞARKI BENİM HER GÜNÜMÜ SIKILMADAN BİRLİKTE GEÇİRDİĞİM KİŞİYLE BENİM İKİNCİ ŞARKIM.BİRİNCİSİNİ ÖNCEDEN YAYINLADIM.EVET,ŞİMDİ GELELİM ASIL KONUYA...BUGÜN ONUN DOĞUM GÜNÜ BUNU YAYINLAMA SEBEBİM DE BU.BU ŞARKININ HİKAYESİ BİZİM İÇİN ÇOK UZUN.HER NEYSE.SEN BENİM EN YAKIN ARKADAŞIMSIN.SADECE ARKADAŞIM DA DEĞİLSİN KARDEŞİMSİN.HE ŞU HER ÖNÜNE GELENE KARDEŞİM DİYENLER GİBİ DE DEĞİL.CİDDEN ÖYLESİN.BİYOLOJİK BİR ŞEYLERE GEREK YOK.SEN BENİM KAN KARDEŞİMSİN,ARKADAŞIMSIN,SIRDAŞIMSIN 8 YILIIMSIN,HER YAŞIMSIN.BU SATIRLAR NE KADAR SANA OLAN SEVGİMİ YANSITABİLİR BİLMİYORUM AMA HEPSİNİ YANSITAMAYACAĞI KESİN.BİLİYORUM SANA/SİZE BAZEN ÇOK TRİP ATIYORUM,BOŞ YERE KÜSÜYORUM-SİZE ÖYLE GELİYOR OLABİLİR.-,KALBİNİZİ KIRIYORUM VE BELKİ DE KÖTÜ DAVRANIYORUM.ÖZÜR DİLERİM.ELİMDEN GELEN BİR ŞEY DEĞİL.AYRICA ZATEN SİZE HER DEDİĞİMİ CİDDEYE ALMAYIN DİYORUM.SENİ ÇOK SEVİYORUM.BUNU BİLMENİ İSTİYORUM.NE DERSEM DİYEYİM BEN SENSİZ YAPAMIYORUM.BELKİ DE VAZGEÇEMEYECEĞİM SAYILI İNSANLARDANSINDIR.SEN BENİM HER ŞEYİMSİN.ZATEN YOKLUĞUNDA BUNU ÇOK İYİ FARK EDEBİLİYORUM.SEN YOKKEN BANA '' UZUN YAZI YAZMAMA GEREK YOK,BİZİM ANILARIMIZ BURAYA SIĞMAZ'' GİBİ ŞEYLER DİYEN YA DA SENİNLE İLGİLİ BİR ŞEY PAYLAŞTIĞIMDA ''DEMEK NAZLI,EN YAKIN ARKADAŞIN NAZLI DEMEK HMM'' GİBİ ŞEYLER YAZIP SENİN ÜZERİNDEN  BANA TRİP ATAN VEYA KÜSÜNCE SENİ KISKANDIĞINI SÖYLEYEN ARKADAŞLAR BENİ TAKMIYOR BİLE.SEN GÜZELSİN,AY IŞIĞI KADAR.AYRICA KİM NE DERSE DESİN SEN BENİM GÖZÜMDE EN ZEKİ OLANSIN.SENİ CİDDEN SEVİYORUM VE  YAŞADIĞIMIZ SÜRECE HATTA ÖLDÜKTEN SONRA BİLE SENİNLE ARKADAŞ OLMAK İSTİYORUM.İYİ Kİ DOĞDUN BİR TANEM,NİCE BİZLİ YAŞLARA...😘💜💖🎂🎉🎈🎁