You Me At Six-Loverboy Çeviri

YOU ME AT SIX-LOVERBOY ÇEVİRİ

Hell had you by the throat
You never got to heaven
But you got real close
Your past has you in a choke hold
But you deserve it from what I've been told
Call my bluff say what you want
I'm looking down at you from the top
I beg for attention in small doses
Leave the scene smelling of dead roses

Cehennem seni boğazından tuttu

Asla cennete gitme hakkın olmayacak

Ama çok yakınlaştın

Geçmişinin senin üzerinde mutlak bir gücü var

Ama sen benim uyarılmamdan onu hakettin

Bana kafa tut,istediğini söyle

Yukarıdan sana doğru aşağıya bakıyorum

Küçük dozlarda ilgi için yalvarıyorum

Sahneyi ölü güllerin kokusuyla bırakıyorum

Loverboy, you played those hearts like toys
Don't you feel bad, don't you feel bad?
Filled with repent
This is your night with arms wide open
I'm the option you shouldn't have chosen
Scared of the dark the door's wide open
This is a night you'll regret in the morning

Aşık çocuk,o kalplerle oyuncak gibi oynadın

Kötü hissetmedin mi,kötü hissetmedin mi?

Tövbelerle dolu

Apaçık kollarla bu senin gecen

Ben hiç seçmemen gereken seçeneğim

Ardına kadar açık kapının karanlığından korkuyorum

Bu sabah pişman olacağın bir gece

Loverboy, you played us up like toys
Don't you feel bad, don't you feel bad?
Filled with repent
If given the choice would you do it again?
Of course I would, of course I should
Well I'm your friend, friends with benefits

Aşık çocuk,bizimle oyuncak gibi oynadın

Kötü hissetmedin mi,kötü hissetmedin mi?

Tövbelerle dolu

Eğer seçenek verilseydi,yeniden yapar mıydın?

Tabii ki yapardım,tabii ki yapmalıyım

Pekala ben senin arkadaşınım,faydalarla arkadaşlar

Aşık çocuk,bizimle oyuncak gibi oynadın

Kötü hissetmedin mi,kötü hissetmedin mi?

Tövbelerle dolu

Eğer seçenek verilseydi,yeniden yapar mıydın?

Tabii ki yapardım,tabii ki yapmalıyım

Pekala ben senin arkadaşınım,faydalarla arkadaşlar