Julia Michaels-Anxiety feat. Selena Gomez Çeviri

Julia Michaels-Anxiety feat. Selena Gomez Çeviri

My friends, they wanna take me to the movies
I tell 'em to fuck off, I'm holding hands with my depression
And right when I think I've overcome it
Anxiety starts kicking in to teach that shit a lesson
Oh, I try my best just to be social
I make all these plans with friends and hope they call and cancel
Then I overthink about the things I'm missing
Now I'm wishing I was with 'em

Arkadaşlarım,beni filme götürmek istiyorlar

Onlara siktirin gidin diyorum,depresyonumla el ele tutuşuyoruz

Ve onun üstesinden geldiğimi düşündüğümde

Anksiyete bunun bir ders olduğunu öğretmek için devreye giriyor

Oh,sosyal olmak için elimden gelenin en iyisini deniyorum

Arkadaşlarımla planlar yapıyorum ve arayıp iptal etmelerini umuyorum

Sonra özlediğim şeyleri çok düşünüyorum

Şimdi onlarla olsaydım diyorum

Feel like I'm always apologizing for feeling
Like I'm out of my mind when I'm doing just fine
And my exes all say that I'm hard to deal with
And I admit it, yeah

Her zaman hissettiklerim için özür diliyormuşum gibi hissediyorum

Her şey iyi gidiyorken aklımı kaçırmışım gibi

Ve eski sevgililerimin hepsi baş etmesi zor olduğumu söylüyor

Ve itiraf ediyorum,evet

But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
I've been told that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like

Ama tüm arkadaşlarım,nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar,nasıl bir şey

Geceleri neden uyuyamadığımı anlamıyorlar

Bunu düzeltmek için bir şeyler alabileceğimi söylediler

Lanet olsun,keşke,keşke o kadar kolay olsaydı

Tüm arkadaşlarım,nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar,nasıl bir şey

Always wanted to be one of those people in the room
That says something and everyone puts their hand up
Like, "If you're sad put your hand up
If you hate someone, put your hand up
If you're scared, put your hand up"

Her zaman odadaki o insanlardan olmak istedim

Bir şey söylediğinde herkesin el kaldırdığı

''Üzgünsen elini kaldır

Birinden nefret ediyorsan elini kaldır

Korkuyorsan elini kaldır'' gibi

Feel like I'm always apologizing for feeling
Like I'm out of my mind when I'm doing just fine
And my exes all say that I'm hard to deal with
And I admit it, it's true

Her zaman hissettiklerim için özür diliyormuşum gibi hissediyorum

Her şey iyi gidiyorken aklımı kaçırmışım gibi

Ve eski sevgililerimin hepsi baş etmesi zor olduğumu söylüyor

Ve itiraf ediyorum,doğru

But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
I've been told that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like

Ama tüm arkadaşlarım,nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar,nasıl bir şey

Geceleri neden uyuyamadığımı anlamıyorlar

Bunu düzeltmek için bir şeyler alabileceğimi söylediler

Lanet olsun,keşke,keşke o kadar kolay olsaydı

Tüm arkadaşlarım,nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar,nasıl bir şey

I got all these thoughts, running through my mind

All the damn time and I can't seem to shut it off

I think I'm doing fine most of the time

I think that I'm alright, but I can't seem to shut it off

I got all these thoughts, running through my mind

All the damn time and I can't seem to shut it off

I think I'm doing fine most of the time

I say that I'm alright, but I can't seem to shut it off

Shut it, shut it, yeah

Aklımın altından girip üstünden çıkan bu düşünceler var
Her zaman ve bunu durdurabilecek gibi gözükmüyorum 
Bence çoğunlukla iyiyim
Bence iyiyim,ama bunu durdurabilecek gibi gözükmüyorum
Aklımın altından girip üstünden çıkan bu düşünceler var
Her zaman ve bunu durdurabilecek gibi gözükmüyorum 
Bence çoğunlukla iyiyim
İyi olduğumu söylüyorum ama bunu durdurabilecek gibi gözükmüyorum
Durdur,durdur,evet

But all my friends, they don't know what it's like, what it's like
They don't understand why I can't sleep through the night
I've been told that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like

Ama tüm arkadaşlarım,nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar,nasıl bir şey

Geceleri neden uyuyamadığımı anlamıyorlar

Bunu düzeltmek için bir şeyler alabileceğimi söylediler

Lanet olsun,keşke,keşke o kadar kolay olsaydı

Tüm arkadaşlarım,nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar,nasıl bir şey